28 février 2006
je l'ai reçuuuuuu!!!!!/i got it!!!!!
Youpi!!!!!j'ai enfin reçu le colis d'Azénora,my secret pal!!!Il était perdu dans les méandres de la poste,et comme tout vient à point à qui sait attendre,ben j'ai attendu!!!
et voici ma surprise ce matin dans la boite aux lettres:
yeahhhh!!!i finally got my sweet package from Azenora my secret pal!!it was lost into the post office universe,and soo i waited!!!and look at my surprise into the mailbox today:
Ce que vous ne pouvez pas voir(dommage),c'est l'inscription de mon adresse féerique sur le colis:
Cookiecatland
1 allée des plaisirs
BP Kitty
0000 Doigts de fée
c'est trop mimi!!!
de magnifiques cartes postales:
regardez-moi ces merveilles!Look at these wonders!!!
de magnifiques cartes postales,un sublime collier realisé par Mamzelle Azénora,un gel douche fleur de tiaré pour chasser la grisaille et appréhender l'été,un gros sachet de la tisane du moment,intitulée songes d'été,accompagné de ses sucrettes bonbons(miam et waw!!!)ainsi que ses sachets pour thé en vrac,un livre sur les cookies mimi comme tout(j'en suis dingue!),et un gentil ptit mot pour parfaire le tout!!waw!!!!eh ben j'ai été gâtée dis dc!!!!youpi,c'est Noël!!!
alors là j'en ai le souffle coupé;j'adorrrreeee!!!!!
i adoreeee this necklace!!!
hhmmmm cette tisane a l'air délicieuse!!!!!!
photo du collier emballé
picture of the wrapped necklace
hhmm des sucrettes bonbons pour le thé!!!waw!!!!!je suis folle!!!!
hhmm sugar candy spoons for the tea!!i'm dying!!!!
voici quelques illustrations du livre de recettes de cookies(incontournable pour une cookiecat!!!):
j'adore ce livre,il est trop mignon!!!!j'adore tout!!!!!encore une fois merci beaucoup Céline je suis très touchée!!!!!!j'ai hâte de te retrouver parmis nous!!!!
à bientôt!!!!
24 février 2006
broches/brooches
Voici des broches fimo réalisées dans le cadre de l'échange flickr du mois de mars sur le thème du vert:
Here are some fimo brooches i made for the green march flickr swap!
cadre vert/green frame
Voici un ensemble de 3 cadres verts réalisés pour l'échange du mois de mars du groupe flickr color-iffic swap-orama,sur le thème du vert!
here is a set of 3 green frames i made for march green swap for the flickr color-iffic swap-orama group!
22 février 2006
zen painting/tableau zen
Voici un tableau zen réalisé pour Azénora!!!
here is a zen painting made especially for Azénora!!
fimo bracelet and necklaces
Voici un bracelet et 2 colliesr en pâte fimo:
here are a bracelet and 2 necklaces made with fimo:
carnet/notebook
Azénora(ma 1e "NSP") a reçu son colis,je peux donc dévoiler le secret et vous montrer quelques créations faites spécialement pour elle!!
Azénora,my first secret pal,got my package today,i can show you a part of what i made especially for her!!!
Un petit carnet à base de carton,papier de soie,feutrine et peinture 3D:
green painting/tableau vert!
Voici un petit tableau réalisé sur le thème du vert!!!papier d'origami découpé puis collé,accompagné de peinture 3D dorée,et de galet fimo et de 2 galets de verre transparents
Here is a little painting made upon the green theme!! cut and sticked origami paper with 3D gold painting and little fimo stone and 2 little glass stones
20 février 2006
assiettes de Noël(xmas plates)
Eh oui!!!!Voici 2 assiettes décorées avec de la peinture pour porcelaine.Je les ai offertes à ma mère pour Noël,et ai oublié de les prendre en photo à ce moment là!!!
Here are 2 plates i decorated with porcelain painting.it was a xmas present for my mum and i forgot to take a picture of them at that time!!
Colis partiiiiii!!!!!!!(package goneeeee!!!)
Ca y est!!!!j'ai enfin posté mon colis pour ma NSP ou plutôt corres' Azénora http://ptitscastin.over-blog.com
J'espère que tu seras contente!!!!!
Here it is!!!!!i finally posted my package to my secret pal,Azénorahttp://ptitscastin.over-blog.com
hope you'll like it!!!!!!
Broche/Brooch
Voici une broche faite hier avec de la feutrine et un bouton en fimo!!!
Here is a brooch i made yesterday with felt and a fimo button!!!
